"Mi Ántonia" de Willa Cather
Leí que a T. Capote le gustaba Willa Cather y fue razón suficiente para que buscara sus libros. No es fácil. Por fortuna, acaban de publicar en Alba minus en una cuidada edición de bolsillo Mi Ántonia. Es una novela sobre los pioneros en las praderas americanas. En concreto, una familia bohemia que busca tiempos mejores lejos de la vieja Europa. Viven en Nebraska, y cerca de ellos una familia de origen anglosajón que a diferencia de los inmigrantes europeos se considera más inmersa en las costumbres americanas. La amistad entre Jim y Ántonia, niños acongojados muchas veces por las situaciones cotidianas, crece entre el rumor del destino y la fragilidad de las relaciones humanas. El sueño de conseguir una vida mejor no siempre se logra. Algunos personajes sí consiguen triunfar con el oro de Alaska o con su tesón invencible. Pero lo más importante es que descubrimos que los círculos de la experiencia de los hombres son pequeños, que pese a que se recorran grandes distancias en la vida, en el conocimiento., acabamos buscando, como Virgilio, la patria pequeña en que acabar nuestros días.
No es porque lo tenga recién leído, es que no recuerdo una combinación más perfecta de descripción y narración. Casi 400 páginas en dos tardes. Una se deja caer en esta cadencia sintáctica en la que es un vigoroso placer imaginar las granjas, las minas, la mesa recién puesta, el desayuno humeante.
Muy a lo lejos en mi memoria está la película. La recuerdo como poco emotiva. Una protagonista fría, luchadora y tenaz pero que no corresponde al sentimiento de Jim. En la novela la historia ha sido escrita por el joven y se desprende el afecto. Las restantes historias que se entrecruzan podrían parecer mínimas y no lo son. El mundo de los pioneros es muy atrayente, cuentan con el interés del lector porque todos llevamos dentro un aventurero deseoso de conocer mundo. Pero la lección discurre por otro camino. El de la invariable nostalgia.
(Un libro para volver a leer).
T.
